"The Man Who Can't Be Moved"

Apakah ini judul lagu? yak bener, itu lagu dari The script - the man who can't be moved, lagu yang dirilis sekitar tahun 2008.

Lagu itu memang udah lama sekali, tapi masih mantap untuk didengarin dan maknanya dalam sekali, apalagi bagi kalian yang masih dibayang-bayangi masa lalu dan belum mampu melupakan seseorang yang mungkin pernah mengukir kenangan yang tak terlupakan.

Maknanya sungguh dalam sekali, membuat saya penasaran dan mencoba browsing makna bait-bait dalam lagu ini, ternyata memang mantap dan mengharukan. 

Berikut lirik dan jalan ceritanya:

Going Back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I’m not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, “If you see this girl can you tell her where I am?”

( kurang lebih: si cowok pergi ke suatu tempat di sudut jalan tempat ia bertemu pertama kali dengan kekasihnya. Dengan membawa foto si cewek, ia berkata ke-orang2, “jika kamu melihat gadis ini, bisakan kau mengatakan padanya di mana aku berada sekarang? )

Some try to hand me money, they don’t understand
I’m not broke I’m just a broken hearted man
I know it makes no sense but what else can I do
How can I move on when I’m still in love with you

(kurang lebih: beberapa orang mengira dia pengemis, dan si cowok menolak pemberian uang dari orang2, dan berkata “saya hanyalah orang yang sedang patah hati, dan bagaimana saya bisa beranjak dari tempat ini, ketika saya masih mencintainya? ” )

’cause if one day you wake up and find that you’re missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinkin maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
And you’ll see me waiting for you on our corner of the street
So I’m not moving, I’m not moving

(kurang lebih: si cowok berharap, jika si cewek merasa kehilangan dia, si cewek bisa mengingat sebuah tempat di mana ia bertemu pertama kali dengan si cowok. Jadi si cowok tetap gak beranjak dari tempat tersebut)

Policeman says, “Son you can’t stay here”
I said, “There’s someone I’m waiting for if it’s a day, a month, a year”
Gotta stand my ground even if it rains or snows
If she changes her mind this is the first place she will go

(kurang lebih: Polisi datang, dan lagi2 mengira si cowok itu seorang gembel, dan berkata “Nak, kau tidak bisa tinggal disini..”. Tapi kemudian si cowok menjawab “ada seseorang yang saya tunggu di sini selama berhari2, berbulan2, bertahun2. Dan saya tetap akan berdiri di sini walaupun turun hujan dan salju”)

People talk about the guy that’s waiting on a girl
There are no holes in his shoes but a big hole in his world

(kurang lebih: si cowok mulai merasa orang2 membicarakan tentang seorang pria yang menunggu seorang gadis di sudut jalan)

Maybe I’ll get famous as the man who can’t be moved
Maybe you wont mean to but you’ll see me on the news
And you’ll come running to the corner
’cause you’ll know it’s just for you
I’m the man who can’t be moved

( kurang lebih: si cowok mulai berpikir, jika ia menjadi terkenal karena menjadi “man who can’t be moved”, kemudian dia masuk berita, dan si cewek mengetahui tentang berita tersebut, untuk kemudian menemui si cowok karena si cowok menunggu hanya untuk si cewek)

Sumber: http://rezaexemplary.wordpress.com/2011/01/02/30-im-not-moving-review-the-script-the-man-who-cant-be-moved/

Semua orang yang pernah merasakan rasa suka atau sayang pasti pernah mengalami bagaimana susahnya lari dari bayang-bayang masa lalu. Namun coba lah rubah cara pikir kita mungkin dia bukan lah orang yang terbaik untuk kita, bukan curhat tapi ini kenyataan dan semua orang pernah dan akan merasakan, termasuk saya. Untuk apa hanya terdiam, terlena mengenang masa lalu, waktu terus berjalan, percayalah yang terbaik itu akan datang.

Masalah lalu bagai kaca spion, terkadang kita perlu melihat kebelakang, sesekali melihat keadaan dibelakang agar perjalanan kita berjalan lancar. Tapi bagaimana apabila kita selalu melihat spion tanpa melihat kedepan? coba lah bayangkan…!.

“Love is gone, but life must go on” 

Semoga bermanfaat bagi kalian yang  mungkin lagi galau dan patah hati